Коннор Эллиотт — заместитель по безопасности МК «Ночная банда». Он вырос в МК и никогда не хотел другой жизни. Он убедился на собственной шкуре, что любовь и преступную жизнь не всегда можно совместить. И теперь он избегает романтических отношений.
Пилар Кордеро — женщина-пожарный округа Сан-Бернардино. Её карьера отнимает много сил, поэтому она тоже решила прожить свою жизнь без романтики. Её внимание сосредоточено на друзьях и семье, с мужчинами у нее лишь редкие физические контакты, и только она решает — где и когда это случится.
Когда Коннор и Пилар встречаются, их тщательно продуманные планы летят к черту.
В разгар внутреннего сопротивления и отрицания силы их связи, пока они пытаются осознать, что на самом деле хотят от жизни, происходит столкновение семьи Пилар и клуба Коннора. Результат взрывоопасный, и последствия никого не оставят без шрамов.
Смогут ли они вместе пройти сквозь пламя и тьму?
Т.к серия довольна объемная, а книги про разных героев, истории которых в дальнейшем не переплетаются, было решено, что переводить будем только самые интересные из них. Книгу можно читать как отдельную историю.