Джим будто отброшен назад, в свое прошлое.
Для Джима все пошло к черту. Хватаясь только за иллюзию нормальной жизни, он обнаруживает, что его лихорадит от воспоминаний о своем прошлом и единственный якорь в жизни, единственного человека, который может помочь Джиму вести нормальную жизнь, свободную от призраков прошлого, невозможно нигде найти после перестрелки.
Сьюзан тоже думает обо всем этом. Она решила не встречаться с Джимом после того, как узнала о его участии в перестрелке. Но как бы она ни старалась оторваться от него, она не может отрицать чувства, все еще живущие в ее сердце - чувства, которые побуждают девушку дать Джиму еще один шанс.
На карту поставлено больше, чем любой из них хочет признать.
Когда новости о перестрелке достигают федералов, положение «Стальных Когтей» оказывается еще хуже, чем уже есть. Ситуация усугубляется, и Джим полон решимости исправить все ошибки, которые совершил – в клубе, в самом себе и со Сьюзен.
Переживут ли они последнее испытание? Или все вокруг них станет руинами?