Риск (ЛП)
— Не сегодня, — ответила она, и на её лицо вернулось обеспокоенное выражение, — я имею в виду, Крид был дома, но я с ним не разговаривала. Он размышлял во внутреннем дворике, и Корд сказал мне оставить его в покое.
Теперь настала моя очередь беспокоиться.
— Я не в курсе. Прошлой ночью Крид был чем-то обеспокоен, а потом очень рано ушёл.
Сэйлор посмотрела на меня странным, напряжённым взглядом.
— Так он тебе ничего не сказал?
— О чём?
Она не ответила. Я начинала уставать от попыток вытянуть информацию из людей. Но попыталась ещё раз.
— Сэйлор?
— Крид собирается участвовать в бое, — выпалила она и сразу же посмотрела так, будто пожалела, что сказала это.
— Бой?
Она посмотрела на часы.
— Если мы не выйдем в зал, Эд войдёт сюда и начнёт орать так громко, что у меня начнётся мигрень, — она кашлянула в руку и собралась уходить, — у меня уже болит голова.
Я схватила её за руку.
— Какой бой, Сэй? Я думала, они больше этим не занимаются.
Сэйлор немного рассказывала мне о том, как братья Джентри зарабатывали деньги, участвуя в подпольных боях с большими ставками. Она также заставила меня поверить, что те дни остались позади. Крид, конечно, никогда не говорил об этом ни слова. Я думала, он работает охранником, и всё.
Сэйлор выглядела несчастной.
— Это своего рода предварительное обязательство. Честно говоря, детали мне неизвестны. Корд держит язык за зубами по этому поводу, и, чёрт возьми, если Крид раскроется.
Она прислонилась к стене и начала расчёсывать пальцами свои длинные каштановые волосы. Я провела с ней достаточно времени, чтобы знать, — этот жест Сэйлор использовала при сильном волнении. Моё внимание привлекла чёрная надпись, вытатуированная на внутренней стороне её предплечья. Сэйлор сделала её несколько месяцев назад, когда ещё находилась на стадии влюблённости в Кордеро Джентри. Я удивлённо подняла брови, когда она впервые показала мне тату.
Amor vincit omnia.
В переводе: Любовь побеждает всё.
Если это правда, то у меня никогда не было этому доказательств. Но с другой стороны, у меня имелось достаточно причин для пессимизма.
— Он не сказал ни слова, — резко ответила ей. Я не понимала, почему это так меня беспокоило. Я сама чертовски много скрывала от Крида; возможно, мне не следовало думать, что только у меня есть секреты.
С каждой минутой Сэйлор становилась всё более несчастной. Вот в чём была фишка Сэй: в этой девушке не было ни грамма коварства. По выражению её лица можно понять всё, что она чувствовала. Я тяжело вздохнула и направилась в зал.
— Трули.
Я обернулась. Уголки её рта приподнялись.
— Ты ему нравишься. Чертовски сильно. Иногда Криденс выглядит как каменная стена, но есть некоторые вещи, которые он просто не может скрыть.
— Я ему нравлюсь. Это хорошо. Хорошо, что я ему нравлюсь, — рассеянно кивнула я.
— И он тебе нравится.
— Слишком сильно, Сэйлор. Слишком сильно, — судорожно выдохнула в ответ.
Она протянула руку и сжала мою. С этой мыслью я отстранилась от неё и, завязав фартук вокруг талии, вышла из раздевалки. Я завидовала Сэйлор. Не потому, что она нашла свою любовь. По другой причине. Я знала, что случилось с ней в Калифорнии. Знала, что она вернулась в Аризону разбитая и в синяках, и всё же смогла взглянуть на мужчину, которого когда-то презирала, и увидеть возможное будущее. Она умела влюбляться быстро и безоговорочно.
Всю смену Сэйлор не спускала с меня глаз. Я работала медленнее, чем обычно, и Эд несколько раз хмурился в мою сторону. Я попыталась сосредоточиться на приёме заказов и доставке тарелок. Однако мои мысли продолжали возвращаться к Криду.
Подумала, что я могла бы разговорить Сэйлор и выведать у неё всё, но поступать несправедливо по отношению к подруге мне не хотелось. Целую жизнь назад я бы искала общества своих сестёр, когда чувствовала себя подавленной и неуверенной. Агги была моим ориентиром, но Миа и Кэрри также большие частички моего сердца. В четырнадцать мне пришлось пойти в среднюю школу в сельской части Джорджии, где, казалось, мы были единственными, у кого история семьи не насчитывала по меньшей мере двух столетий. У меня не было ни одного друга в поле зрения, а сёстры учились в средней школе. Мне польстило, когда старшеклассник по имени Тоби Картер проявил ко мне интерес. Я была достаточно наивна, чтобы верить, — если мальчик берёт тебя в свою машину и приклеивает свой рот к большой груди, которой ты уже стеснялась, то это значит, ты ему нравишься. Только Картер заставил меня сделать для него пару маленьких вещей, прежде чем назвал грязной шлюхой и бросил в километре от мотеля, который был нашим временным домом. Когда я рассказала сёстрам о случившемся, им было ещё больнее за меня, чем мне за себя.
Сэйлор проходила мимо и игриво толкнула меня локтем.
— Перестань мечтать, — весело поддразнила она. Было очевидно, она пыталась проверить моё настроение.
Возможно, Крид не упомянул о бое, потому что в этом не было ничего особенного. На самом деле, я знала много мужчин, которые регулярно дрались, не получая за это денег. Алкоголь придавал им развязности, и они начинали драку с любым, кто не так на них посмотрел. Крид, вероятно, просто нанесёт несколько контролируемых ударов, и, вероятно, худшее, что могло случиться, — это сломанный нос. Я начала чувствовать себя лучше.
Почему же Сэйлор выглядела такой встревоженной?
Я закончила приносить корзинки с курицей на стол, полный подростков и поняла, — мне больше не нужно гадать про бой Крида. Я могу просто спросить его. Он стоял прямо передо мной.
Глава 20
Крид
Тренировку со мной Корд проводил на взводе и сильно наседал. В реальности у меня сложилось впечатление, что он пытался быть как можно жёстче и ничего при этом не сломать. К тому времени, когда мы закончили и отправились в душ, я был измотан.
Брат казался воодушевлённым, когда мы дошли до стоянки.
— Ты хорошо поработал. И чёрт, ты сильный ублюдок. Я до сих пор не могу дышать после твоего последнего удара по рёбрам.
Я подождал, пока мы не оказались внутри пикапа и не включили кондиционер. Нам нужно было поговорить о важном.
— Что мы будем делать с Чейзом?
Корд вздохнул.
— Знаю. Нам необходимо что-то придумать. Сэйлор загнала меня в угол и заставила признать, что у Чейза есть проблема. Даже Трули видела, как он брал товар у дилера на стадионе.
Я удивился.
— Правда? Мне она ничего не сказала.
Корд провёл ладонью по лицу. Он выглядел подавленным.
— У тебя есть идеи, когда может состояться бой?
— Нет. Но это будет скоро, Кордеро. Очень скоро.
Он кивнул.
— Да, я так и думал. Бля, знаю, что нужно присмотреть за Чейзом, но давай разбираться с одной катастрофой за раз, хорошо?
Мне не понравился этот ответ. Мне не хотелось ничего откладывать на потом, но увидев, как Кордеро рухнул на соседнее сиденье, я осознал всё, через что он проходил: беременная девушка, один брат-наркоман, другой может не выйти живым из своего следующего боя.
С тех пор как узнал о судьбе Эмилио, я продолжал думать о том, что он сказал. Он упомянул своих детей. Эмилио принял бой в надежде обеспечить семью, которой теперь придётся найти способ жить без него.
Если случится худшее, я должен быть уверен, что моя семья справится без меня.
— Корд?
Он посмотрел на меня.
Я прочистил горло и постарался сохранить спокойный тон.
— Ты ведь проследишь, чтобы Чейз получил необходимую помощь? Я имею в виду, что бы ни случилось, ты не позволишь ему просрать свою жизнь?
Он медленно покачал головой и ответил почти шёпотом:
— Нет, Криденс, этого не случится. Ты можешь быть уверен, — я не допущу.
Я усилил мощность кондиционера, но в кабине всё равно было душно и жарко. Пришло время сменить тему.