Успех или борода
– Ах, да… – Все сразу встало на место, и в памяти воскрес образ мамы, слишком юной для того, чтобы целый выводок мальчишек крушил обстановку в ее прекрасном старинном доме. Они с бабушкой всячески старались нас цивилизовать, прививая нам хорошие манеры, подсовывая обязательные к чтению книги и кружа по комнате в танце под французский шансон.
– Песня-то про любовь.
– Да? – вновь отозвался я, выезжая на разбитую грунтовку.
– Да. Так почему ты ее постоянно насвистываешь?
Я пожал плечами:
– Не знаю.
Это было неправдой – пожалуй, я знал. Я думал о Саре, о ее глазах цвета каштана и полных губах, и как только я мысленно сворачивал в ее сторону, у меня внутри начинала звучать эта песня, – видимо, чем-то она оказалась созвучной моим мыслям.
– Нет, знаешь, – раздраженно возразил Клет. – Просто мне говорить не хочешь.
Я некоторое время глядел на брата, колеблясь, признаваться или нет, и решил не таиться, несмотря на риск подставиться. Дрю, ставший мне настоящим другом, часто советовал больше доверять братьям, чтобы заслужить ответное доверие.
Поэтому, отогнав подальше дух противоречия, я кашлянул и произнес:
– Да я тут познакомился…
В кабине было тихо примерно с полминуты, прежде чем Клет повторил:
– Ты тут познакомился? – Я почувствовал на себе его пристальный взгляд. – Хочешь сказать, что познакомился с женщиной?
Я кивнул, без всякой причины взглянув в зеркало заднего вида. Мы ползли со скоростью пять миль в час по безлюдной прерии. Шансы встретить здесь другую машину нулевые.
– Значит, из-за этой женщины ты и насвистываешь любовную песенку?
– Ну… – уклончиво начал я, но тут же поправился: – Да. Мысль о ней наводит меня на любовную лирику.
Взглянув на Клета, я с удивлением увидел, как его губы растянулись в улыбке, что с ним происходило крайне редко.
– Отлично, – кивнул он и тихо повторил: – Просто отлично.
Для Клета такая реплика звучала просто как пламенное ободрение. Я даже растерялся. Поэтому, когда он набросился на меня с вопросами, я отвечал просто и честно.
– Как ее зовут?
– Сара.
– А где вы познакомились?
– Она заблудилась, когда ехала в дом Хэнка Уэллера. Я ее подвез.
– Так это ее машину Дуэйн заправил и отвез, пока мы праздновали твой день рождения?
– Верно.
– Она поселилась у Хэнка?
Я покачал головой:
– Не совсем. Она живет в его доме на Бандитском озере.
– Ага-а-а… А чем она занимается, кто она?
– Сценаристка. Автор сценария комедии, которую снимают в Кейдс Ков.
Клет замер. Когда я снова взглянул на него, он глядел вперед со странным выражением лица.
– Что не так? – спросил я.
– Она сказала, что ее зовут Сара?
– Да.
– Точно Сара?
– Да.
– А фамилия?
– Я не спрашивал.
– И ты видел ее всего однажды?
Что-то в этой серии вопросов заставило меня выпрямиться на сиденье:
– Нет, сегодня утром она снова заблудилась. Я подвез ее на съемочную площадку и договорился встретить вечером, чтобы ей больше не пришлось блуждать. А что?
– А как она выглядит?
Я нахмурился:
– Почему ты спрашиваешь?
Глаза Клета превратились в невинно-круглые:
– Ты же знаешь, я увлекаюсь кинопроизводством и слежу за киноиндустрией. Вот я и пытаюсь понять – может, я знаю ее по каким-то прошлым работам, раз уж ты не в курсе, какая у нее фамилия.
– Ну, ладно. Высокая, примерно метр семьдесят пять. С формами. Темные волосы, темные глаза, ямочки на щеках.
Когда я упомянул ямочки, Клет досадливо засопел.
Не обращая внимания, я продолжал:
– Сочиняет комедии. Выиграла конкурс, когда училась в колледже…
Помолчав, Клет добавил скорее утвердительно:
– Конкурс стендапа.
– Да. Откуда ты знаешь?
Он пожал плечами, не глядя мне в глаза:
– Да так, просто предположил. Значит, она представилась тебе автором сценария этого фильма?
– Да, – ответил я уже с раздражением. – Чего ты недоговариваешь, Клет? Ты ее знаешь?
Он пожал плечами:
– Вроде слышал. Она написала сценарий «Тако по вторникам». Эта комедия прошла с оглушительным успехом, собрав в мировом прокате около миллиарда долларов, а исполнительница главной роли проснулась знаменитой. Ее фамилия Диас. Эта, гм, Диас недавно получила «Оскар» как лучшая актриса года и уже пару лет остается в первых строчках списка лучших актеров Голливуда. Мировая знаменитость.
Эта информация меня здорово удивила.
– Хм, а ведь как подумаешь…
– О чем? – немедленно привязался Клет, жуя нижнюю губу. Я знал, что Клет жует нижнюю губу только в минуты крайнего волнения.
– Утром Сара об этом и не заикнулась. Она очень скромно относится к своему творчеству. – От этого она мне понравилась еще больше. – Надо же, фактически обеспечила чужую звездную карьеру и вовсе этим не хвастается!
Клет не ответил, по-прежнему жуя губу и глядя вперед. Некоторое время мы ехали в молчании. Я решил поискать перечень сценариев Сары, когда будет возможность. С другой стороны, может, и не стоит. Пожалуй, пусть она сама постепенно расскажет о себе. Пусть все идет своим чередом.
– В любом случае… – начал я. Затянувшееся молчание Клета меня тревожило, и я ощущал необходимость что-нибудь сказать. – …Ты с ней сегодня познакомишься. Я встречаю ее после съемок, и мне бы очень хотелось, чтобы ты сделал над собой усилие и вел себя любезно.
Мой брат поерзал на сиденье.
– Раз ты насвистываешь любовные песенки, стало быть, тебе действительно нравится эта девушка?
– Да.
– Ты всегда читал женщин будто открытую книгу, – проговорил Клет словно про себя и обратился ко мне: – Полагаю, она дала тебе повод думать, что и ты ей небезразличен?
Я широко улыбнулся:
– Верно.
Клет поглядел мне в глаза, но тут же отвел взгляд.
– Джетро, я, конечно, не считал, но ты пять с лишним лет не проявлял интереса к женщинам.
– Что так, то так, – в третий раз согласился я, но счел нужным прибавить: – Ты же знаешь почему.
– Пожалуй, что и знаю, – голос Клета прозвучал ниже и мягче, выдавая волнение. – Мы, конечно, устроили тебе нелегкую жизнь, но ты очень старался наладить отношения с каждым из нас… И твои усилия не пропали даром.