Успех или борода

– Мы расстались.
Эти слова, показавшиеся окончательными и нереальными, пустыми и безрадостными, тяжело повисли в неподвижном летнем воздухе.
Я повторял их про себя, стараясь привыкать к ним, потому что не знал, как одолеть гору моего прошлого. Но одновременно я не мог отпустить Сиенну.
Со все возрастающим отчаянием я обдумывал ее предложение встречаться тайно. Но, живо представив себе последствия такого варианта, схватился за топор и разнес в щепки мной же сделанный каркас каретного сарая (поэтому и перешел в дровяной).
Может, к тому времени, как я свалю эту злосчастную сосну, я уже спокойнее отнесусь к идее Сиенны о тайном романе.
– Черт… – покачал я головой. – А может, и не расстались. Я не знаю.
Клет уперся руками в бока:
– Почему вы расстались? Что-то произошло в кафе Дейзи?
Я покачал головой:
– Да нет. На обратном пути ей позвонила сестра. У Сиенны… светское мероприятие. Премьера фильма в Лондоне, где она должна появиться, причем ей нужно там быть… не одной.
Клет внимательно глядел на меня, ожидая продолжения. Когда оно не последовало, он поторопил:
– И что? В чем проблема?
– А то… – я покосился на Билли. Он снова начал смотреть на меня как на пустое место, скрестив руки и плотно сжав губы. – …Что это не могу быть я.
Клет нетерпеливо прищелкнул языком:
– Отчего же? Или у тебя планы на этот день? Пирог печешь и отложить нельзя?
– Оттого, Клет, что тогда о нас с Сиенной все узнают. Если раструбить о наших отношениях, газетчики начнут копаться в моем прошлом. Как, думаешь, будет выглядеть любимица Америки рядом с подобным подарочком судьбы? Бывший жулик по имени (оборжетесь!) Джетро из безвестной глухомани в Аппалачах, за плечами средняя школа и целый альбом фотографий из полицейского участка!
Лицо Клета из нахмуренного стало каким-то грозным. Он сверкнул глазами:
– Ты не жулик – тебя ни разу не осудили.
– Один хрен. Меня не поймали за руку, но дела-то я делал, это все знают.
Клет оглядел меня с головы до ног:
– И она с тобой, значит, рассталась?
– Нет, – замотал я головой, невесело хохотнув. – Это я с ней порвал. Вернее, собираюсь порвать.
– Ты? – резко спросил Билли. По гранитному фасаду снова, так сказать, пробежала трещина удивления.
– Да, я.
– Почему? – требовательно спросил Билли, явно пораженный моим признанием.
– Потому что не могу с ней так поступить! – взвыл я сквозь зубы, снова охваченный яростью, болью и горькой безнадежностью. – Я не могу загубить ее карьеру, подпортив имидж. Так не поступают с тем, кого…
Я хотел сказать «любишь», но, напрягшись, повернулся к братьям спиной.
Так не поступают с тем, кого любишь.
Черт бы все побрал, я люблю Сиенну Диас!
Влюбиться в нее было все равно что дышать – легко, естественно и необходимо. Неизбежно. Мысль провести без нее остаток жизни вызывала удушье, словно я тонул в захлестывавшей меня панике.
Выругавшись, я направился к топору, но Клет заступил мне дорогу.
– Так, подожди. Погоди минуту. – Руки он опять выставил вперед, а брови навесил над обеспокоенными глазами. – Вот теперь не торопись. Что она тебе ответила?
Я пожал плечами:
– Какая разница?
– То есть тебе не важно, чего она хочет? – подначил Клет.
– Этого я не говорю. Конечно, важно.
– Так чего она хочет?
Тряхнув головой, я зажмурился.
– Она не хочет, чтобы моя личная жизнь была выставлена всем напоказ, поэтому предлагает встречаться тайно.
– Что?! Это как понимать?
– Она думает только о том, что в моей жизни начнут копаться. Ее беспокоит, что за меня возьмутся газетчики, что мне придется от многого отказаться. Поэтому она предложила скрывать наши отношения.
– А ты о себе, стало быть, не волнуешься?
– Господи, да нет же, – с усилием сказал я, открыв глаза. – Мне на это наплевать. Я с радостью пожертвую своими секретами, если смогу быть с Сиенной, но ведь тогда мое прошлое…
– Замарает ее имидж, – договорил за меня Клет с непривычной мрачностью.
– И речь не только о ее карьере. Вы же снимок видели, который мне Даррел прислал, и надпись читали. Думаете, папаша в нас не вцепится?
– Еще как, – честно ответил Билли за себя и Клета. – Он попытается использовать вас на всю катушку. Будет шантажировать, ни перед чем не остановится.
– Не порти себе кровь из-за Даррела Уинстона, – вдруг заявил Клет. – Его я беру на себя. Забудь о нем.
– Да ты шутишь, что ли! – не выдержал я. – Это же Сиенна! Я не могу рисковать.
– Джетро Уитмен Уинстон, – в меня уперся взгляд Клета, каменно-твердый и суровый как не знаю что, – тебе придется мне довериться. Не парься из-за Даррела, я сказал.
Мы сверлили друг друга взглядами. Я честно не знал, как не париться по такому поводу.
Но затем Клет процедил:
– Я тебя когда-нибудь подводил? Я хоть раз не сдержал обещания? Повторяю, предоставь это дело мне.
Я скрипнул зубами. Наш Клет коварен и недобр, а временами даже страшен, но его слово – кремень. Как раз благодаря присущему Клету изощренному коварству я в конце концов решился доверить ему решать вопрос с Даррелом.
– А ты снова перенесешь все внимание на твою женщину и постараешься исправить положение.
– Может, нам действительно лучше встречаться тайно? – нехотя предположил я, но меня тут же затрясло от знакомого уже непроизвольного яростного отпора, от которого вибрировало все внутри, толчками отдаваясь в кончиках пальцев. Кожа и легкие занялись огнем.
– Не стоит, – замотал головой Билли. – Встречайся открыто или не встречайся вовсе. Не прячь народившейся любви. Ложь уничтожит и тебя, и Сиенну, превратит самое прекрасное, что у вас есть, в уродство.
Я смерил Билли взглядом, но про себя отдал должное мудрости и правоте его слов. В своем отчаянии я готов был хвататься за соломинки. Мы постояли в относительной тишине леса. Я ничего не слышал и не видел от навалившейся на меня безнадежности.
Билли шевельнулся первым, прервав затянувшуюся паузу. Он снял рубашку и забросил на ветку ближайшего дерева, после чего, покосившись на мою грязную, пропотевшую одежду, стянул и майку.
Подойдя к пню с торчавшим из него топором, Билли с усилием выдернул его и протянул мне:
– На.
Я взглянул на обращенное ко мне топорище и посмотрел на брата:
– Чего это ты?