Танец с призраком

К.: Тебе сделали какое-то деловое предложение?
Э.: Опять же, это мое личное дело.
К.: И что ты будешь делать дальше? Вероятно, ты возомнила о себе как о хорошей актрисе? Боюсь тебя разочаровать. Ты не можешь всерьез рассчитывать на то, что тебя пригласят на ведущую роль в другой подобный проект.
Э.: Конечно, нет. Я знаю, что я плохая актриса. У меня всегда были с этим проблемы, еще на курсе актерского мастерства в Стокгольме. Я вам говорила об этом в самом начале.
К.: Тебе, видно, в голову ударила слава. Но, поверь мне, слава – вещь очень мимолетная. Ты даже не представляешь, насколько. О твоей работе до сих пор были положительные отзывы в прессе, но я тебя уверяю, это может измениться.
Э.: Я представляю. Выйдет третий сезон, и будут хвалебные отзывы обо всех, кроме меня. А про меня напишут, что я стала разочарованием года.
К.: Предлагаю тебе хорошенько подумать. Я могу дать тебе два месяца на то, чтобы ты отдохнула и всё взвесила без эмоций.
Э.: Сперва я сама хотела просить об отсрочке, но сейчас поняла, что ни за два месяца, ни за три или больше не смогу забыть то, что вы только что сказали. Так работает шоу-бизнес, не правда ли? Вы создаете звезду, вы же её и уничтожаете.
К.: Ты думаешь, мне очень хочется это делать? Уничтожать то, что создал своими руками?
Э.: Думаю, да, раз вы угрожаете.
К.: Я всего лишь рассказываю, какие существуют риски. В твоей ситуации я бы не стал на них идти. Твоя карьера будет разрушена.
Э.: Я это понимаю.
К.: Чем ты будешь заниматься?
Э.: Тем, на что вы не сможете повлиять.
К.: Эва, послушай, у нас с тобой были нормальные рабочие отношения. У тебя также были хорошие отношения с Аланом и всеми остальными, кто участвовал в проекте. И вдруг ты решаешь послать всё к черту. Я делаю вывод, что не досмотрел за чем-то. Если это мой промах, то я хотел бы его исправить. Если тебе требуется помощь, я готов её оказать.
Э.: Вы только что угрожали мне плохими рецензиями и разрушением карьеры. Теперь вы говорите о помощи. Вы думаете, что можете управлять мной таким способом. Кнут и пряник. Это ошибка. Со мной это не сработает.
 
Глава 2. Вопросы и ответы
Вопрос: Назовите свое имя.
Ответ: Альф Викстрём.
В.: Дата и место рождения?
О.: Тринадцатое апреля тысяча девятьсот семидесятого года, Стокгольм.
В.: Род занятий?
О.: Каскадер.
В.: Семейное положение?
О.: Женат.
В.: Сообщите, что вам известно о вооруженном нападении, которое произошло третьего июня сего года в двадцать два пятнадцать в кафе по адресу Рингвеген, сто…
О. (перебивает): Это не было нападением. Человек пытался покончить с собой и случайно ранил другого человека. Это был несчастный случай.
В.: Вы так считаете?
О.: Да, я так считаю.
В.: Почему?
О.: Я знаю Свена почти пятнадцать лет. Я могу судить о том, на что он способен, а на что – нет.
В.: Что вы делали в кафе?
О.: У нас была вечеринка. В мае мы с Эвой были за границей и зарегистрировали брак. Когда мы вернулись в Швецию, то решили пригласить друзей и отметить это.
В.: Что произошло во время вечеринки?
О.: Свен попытался застрелиться и случайно ранил девушку, которая с ним была.
В.: Почему вы утверждаете, что Свен Альгрен хотел покончить с собой?
О.: Потому что знаю.
В.: Откуда? Он вам сказал?
О.: Он много лет влюблен в мою жену. Он психанул и решил застрелиться.
В.: И вы знали это?
О.: Что он решил покончить с собой – не знал. Но допускал, что ему придется не по вкусу, что мы с Эвой поженились.
В.: Вы продолжали дружить с Альгреном, несмотря на то, что являлись соперниками?
О.: Да, я продолжал с ним дружить. Можно вопрос?
В.: Спрашивайте.
О.: Какие у него шансы выкрутиться из этой истории со стрельбой?
В.: Выкрутиться не получится. Закон есть закон. Еще вопросы?
О.: Как формулируется обвинение?
В.: Причинение вреда здоровью средней тяжести с применением огнестрельного оружия, совершенное в состоянии алкогольного опьянения…
О. (перебивает): Он не был пьян.
В. (продолжает): Кроме того, следствие располагает показаниями потерпевшей Анне-Лизы Линдéн, из которых следует, что Альгрен явился в кафе на Рингвеген с умыслом убить или ранить вас, господин Викстрём, и вашу жену, Эву…
О. (перебивает): Это бред. Фокси ошибается. Она перенервничала и несет пур… Я имею в виду, она сама не знает что говорит.
В.: Как вы сказали? Фокси?
О.: Анне-Лиза Линден. Мы её зовем Фокси. Вы клоните к тому, что Свен хотел убить или ранить Эву? Это бред. Исключено.
В.: Возможно, не её, а вас. Что вы на это скажете?
О.: Когда собираются кого-то убить, то не заряжают револьвер одним патроном. Вдруг осечка, или одного выстрела окажется недостаточно.
В.: Откуда вам известно, что револьвер Альгрена был заряжен одним патроном?
О.: Как откуда? Я выхватил у него пушку и проверил. Барабан был пуст. Это было сразу после выстрела, которым он случайно ранил Фокси.
В.: Расскажите детально, как развивалась ситуация. С самого начала, как только Альгрен вошел в кафе.
О.: Они с Фокси сидели поодаль от всех. Потом он ушел и вернулся через три четверти часа. Сел на то же место.
В.: Где он сидел?
О.: Возле окна.
В.: В кафе четыре окна. Где именно сидел Альгрен?
О.: Там, где аквариум.
В.: Что произошло дальше?
О.: Он начал подниматься со своего места, и я внезапно понял, что он задумал.
В.: Как вы это поняли?
О.: По глазам было видно.
В.: Насколько далеко вы от него находились?
О.: Довольно далеко, потому и не успел ничего сделать.
В.: Уточните, где именно вы находились и что делали перед тем, как он встал с места.
О.: Я находился возле барной стойки, разговаривал с женой и друзьями.
В.: Насколько хорошо вам было видно Альгрена?
О.: Мне отлично было видно. Свет падал на него. Я же говорю: как только он начал вставать, я сразу всё понял.
В.: Что было дальше?
О.: Двое моих приятелей находились ближе к нему, чем я, и попытались его остановить. Ленни и Маттиас.