Библиотекарь 3
- Всё говорят и говорят на тарабарском, да, Ти? - рядом со мной приземлился седобородый Николай Александрович. - По мне, это просто некультурно, беседовать на своём языке без переводчика. Где он, кстати?
- Полина Евгеньевна пошла за ним, - я посмотрел на Николая Александровича, мужчина неодобрительно разглядывал парочку, которые увлечённо вслух размышляли, по каким ещё причинам эльфийцы могли так быстро уехать. А что, если попробовать подключить советника к переводчику?
- Поскорее бы он пришёл, - мужчина вздохнул и принялся перебирать бумаги. - Неприятно сидеть в неведении.
- Николай Александрович, - я создал ещё один маленький шарик, - а давайте я подключу вас к автопереводчику?
- Куда подключишь? - мужчина с опаской посмотрел на повисшую сферу. - Вот к этой штуке? Зачем? А это не больно? Нет? Точно нет? Так зачем? А вдруг мне от этого схудится? А руну проверил Главный Инквизитор? Она одобрена советом?
- Ти, - между нами повис Савелий Павлович, - меня подключай давай. Пока этот старый пень согласится, уже и совещание пройдёт.
- С чего это я старый пень, - заворчал седобородый, - я зрелый мужчина с густой растительностью, а седина у меня ранняя.
- Мнительный ты, - темнобородый советник посмотрел на висящий у головы шарик, сделал несколько шагов с ним, - о, за мной двигается, удобно. Спасибо, Ти. Коллеги, - обратился он к болтающим напротив нас текиасцам, - прошу прощения, что не на текиасском, я вас понимаю, но говорить на вашем языке пока не умею. Я случайно услышал беседу, и позвольте сразу недопонимание исключу. Да, профессор Романов разрешил в группу включить не больше двух представителей, но количество внешних членов исследовательской группы можно увеличивать, оно ограничено только вашими возможностями оплатить их проживание во Фрэлисе.
- И давно вы нас подслушиваете? - озадаченно произнёс на текиасском один из собеседников.
- Да вот буквально минуту, не больше, - хмыкнул темнобородый. - И я не специально, вы были довольно громкими. Подобрать вам хорошие варианты по проживанию? Чтобы комфортно и по кошельку не сильно било.
- Если вас на затруднит, - два советника Диктата Текиасы с любезной улыбкой встали из-за стола и вместе с темнобородым мужчиной отошли к окну, светлячок послушно поплыл за ними.
- Подскажите, пожалуйста, - на текиасском обратилась к Николаю Александровичу миловидная советница с планшетом в руках, - а когда у супруги вашего короля день рождения?
Седоволосый советник молча посмотрел на женщину, на планшет, пошевелил усами и резко повернулся ко мне:
- Давай, подключай уже ко мне эту штуку, а то я ничего не понял. Она ведь что-то попросила у меня?
- Она интересуется, когда день рождения у нашей королевы, - я быстро вытащил клубок рун, активировал и привязал светлячка к профессору.
- Мы хотели бы подарить небольшой набор наших редких тканей, - продолжила девушка, - как думаете, подарок будет уместным?
- А? - мужчина удивлённо посмотрел на девушку, потом на меня и снова на девушку. - Ткани, говорите? Не припоминаю, чтобы текиасские ткани были на наших рынках. Думаю, королева отметит оригинальность подношения.
- Прошу прощения, уважаемый, - девушка слегка смутилась, - я пока не очень хорошо говорю на драккийском. Не могли бы вы, пожалуйста, повторить?
- Ти, - Николай Александрович шумно повернулся ко мне и махнул рукой в сторону девушки, - быстренько организуй ей такого же переводчика. Видишь же, переговоры буксуют.
Пара движений, настороженный кивок согласия от девушки и светлый мини-шарик загорелся рядом с её головой. Темнокожие советники прервали свои разговоры и внимательно следили за моими манипуляциями.
Два советника несколько минут радостно-удивлённо переговаривались друг с другом каждый на своём родном языке, их разговор плавно перешёл в деловую плоскость, а я занялся созданием таких же переводчиков для всех остальных участников в зале: сначала ко мне подошла Елена Викторовна со своей соседкой, за ними два текиасских представителя, а потом начали подтягиваться остальные присутствующие. К моменту, когда вернулась Полина Евгеньевна, все в зале уже были увешаны мини-шариками.
- Еле нашла его, - главная советница села в кресло и принялась обмахивать себя листами бумаги. - Представляешь, Николай Александрович, наш переводчик решил, что встреча с Диктатом Текиасы будет завтра, и сам себе устроил выходной. Я буквально выдернула его из руномобиля, он собирался на рынок уехать.
- Полин, возьми переводчика у Тиаретайры и не мучайся, - мужчина кивнул в мою сторону и вернулся к разговору с советницей, - знаете, уважаемая Рамла Ифе, мне кажется, что идеальный визит вашего оркестра был бы очень кстати в апреле-мае. Как раз откроется амфитеатр на открытом воздухе, будет много гостей, да и университет к этому времени обещает показать первые результаты своих исследований, поэтому визит будет очень кстати.
- Отличная идея, уважаемый Николай Александрович, - ответила девушка на текиасском, - их обязательно будут сопровождать наш вице-президент и министр культуры. Надеюсь, вас не оскорбит, что сам президент не сможет присутствовать?
- Полина Евгеньевна, - послышался слегка возмущённый голос, - и куда мне садиться?
- Подожди, Николай, - отмахнулась главная советница и внимательно посмотрела на меня. - Тиаретайра?
Я сбивчиво рассказал хмурой советнице про переводчика, опустив историю, откуда он мне достался. Полина Евгеньевна тихо отчитала меня за своеволие, потом разрешила мне прикрепить к ней шарик, после этого взмахом руки отпустила бурчащего Николая из зала, дала мне поручение обеспечивать всех входящих участников переводчиками и подключилась к разговору Николая Александровича.
Совещание прошло необычайно оживлённо и дружелюбно. Советники активно общались друг с другом, периодически отвлекались на несущественные детали и с удовольствием отмечали уровень взаимопонимания. Правители отказались от переводчиков и потихоньку беседовали друг с другом на драккийском. Хмурый пожилой мужчина, сидевший недалеко от молодого президента Диктата Текиасы, тоже отказался от переводчика, он с подозрением смотрел на нас, на шарики и периодически что-то бормотал себе под нос.
- Да, Ти, - Полина Евгеньевна аккуратно складывала бумаги в папку с подписью “Диктат Текиасы”, - сегодня ты меня очень приятно удивил. Вот почаще бы так. Это ж надо так, восемь готовых соглашений и около сорока проектов. Ты почему раньше своего переводчика не показывал?
- Ну вот что ты на парня набросилась, Полин, - подошёл к нам темнобородый советник. - Иди лучше Главного Инквизитора так мучай, почему он нашего самородка ещё в оборот не взял. Ты видела, как жадно на него смотрел их Президент? Не удивлюсь, если парню поступит вкусное предложение переехать в Диктат.
- С чего это, - опешила Полина Евгеньевна, бросила на меня обеспокоенный взгляд и возмущённо продолжила в сторону темнобородого, - Сава, хватит тут панику ненужную наводить! Это же абсурд, Тиаретайра добросовестный и искренний подданный нашего королевства, зачем ему переезжать в пустынное государство с тремя университетами?