Инфер-6
Рассматривая карту, я изучал местность, скользя пальцем по свободным от завалов улицам, проулкам, скверам, площадям и не ленясь читать пояснения. В подобном деле мелочей не бывает. Сегодня у нас было легкое знакомство с Мутатерром, а вот завтра я планирую забраться подальше и открыть пару взрывных сундуков «пожирнее». При этом я старательно пытался выбросить из головы мысли о том, как сейчас поживает Каппа и что там поделывает Кевин. И где-то совсем уж глубоко на сумрачных задворках моего разума витала фотография Мокко…
Ладно…
Шаг за шагом… шаг сука за шагом…
Глава девятая– Ты не понимаешь! – седой одноногий старик на стальном негнущемся протезе обвинительно ткнул в меня пальцем с разъеденным грибком почернелым ногтем – Ты неблагодарен и ненасытен! Вот в чем твоя беда! Нет! Не беда, а твое великое горе!
– Великое горе? – переспросил я, удерживая в ладонях первую за сегодня кружку горячего кофе.
Я сидел на краю бетонной лавки, опираясь локтем о пластиковый старый стол. Мы находились во внутреннем дворе Форта Славы, подставляя загривки вышедшему на максимальную мощность искусственному солнцу Формоза. Издалека доносились сердитые звуки подступающей грозы, но пока что-то было солнечно.
С утра оба выводка выполнили по две партии заданий, тем самым заработав кое-какую репутацию у системы. По возвращению, получив награды, мы отвели недомутов на базу, где они сами решили, что хотят из трофеев оставить себе, а что уйдет в продажу или на съедение. Заглянув в Форт за следующими заданиями, мы убедились, что подходящих нет и у доски толпится тоскливая кучка ожидающих недомутов. Я принял решение сделать передышку и что-нибудь сожрать. Для этого мы выбрали наиболее подходящее место прямо под боком – расположенную прямо по внутреннем дворе столовку, представляющую собой большой навес, под которым стояла армейская музейная полевая кухня – здоровенная печка с котлом и на колесах. Из длинной трубы тянулся пахучий дым, сзади поднимался штабель нарубленного сухостоя, дочерна загорелый мужичок возился в печке и чихал золой, а каноничный кашевар с огромным пузом, пятью подбородками и сердитым басом, черпал из котла единственное имеющееся в меню блюде – густая похлебка с редкими мясными волоконцами, кусками подгнивших корнеплодов, овощей и фруктов. Густоту этому сладковато-тошнотворно-сытному супцу придавала какая-то беловатая мука местного производства. Солидная алюминиевая миска такой похлебки стоила один песо, а если добавишь еще одну монету или пару пистолетных патронов, то получишь в придачу стакан жидкого кофейного суррогата и кусок зачерствелой лепешки, чуток смазанной кислым вареньем. Неплохо… я знавал и куда худшую жратву, так что съел все и попросил добавки – как и остальные. И пока мы насыщались, заодно давая отдых ногами и ожидая появления на доске новых заданий, я наблюдал за местными. А те наблюдали за нами, причем некоторые вроде этого вот старого хрена, что скорчил злую рожу сразу, как только мы появились, даже не скрывали своего брезгливого интереса.
– Ты ненасытен! – повторил старик и с долгим фыркающим звуком, ударил пальцами по мокрой столешнице, посылая капли в мою сторону.
У Рэка едва миска из лап не выпала.
– Прямо щас сдохнуть хочешь, упырок седой?! – сипло поинтересовался орк – С пюре из пальцев в жопе…
Я качнул головой:
– Оставь его. Пусть… пояснит… Ты меня знаешь, гоблин?
– Я не гоблин! Что это вообще такое? Я человек! Человек!
– Ага… так ты меня знаешь?
– О тебе лишь слышал. Последние два дня только о вас и говорят! Герои, что спасли Маруну, а затем за сутки продвинулись по выполнению священных заданий чуть ли не дальше, чем все нынешние герои. Да только Брунора Бочку тебе не переплюнуть! Но ты повторишь его судьбу – сгинешь в Мутатерре!
– Ага… – повторил я.
– Брунора не зря назвали бочкой! Один иго живот был с пивной бочонок! Жрал и пил в три горла! Подкатывал с сальными предложениями как к девкам, так и к мужикам! Смекаешь? Он был ненасытен во всем! Ни в чем не знал меры!
– С сальными предложениями? – удивленно моргнул я – Это типа трахнуть их хотел?
– Хотел! И многих успел! И ты такой же…
Рэк привстал:
– Ну вот и отжил ты свое, хрен старый. Вырву болталку с корнем. Иди сюда!
– Я не про мужиков траханных! Я про общий смысл слов моих мудрых! Плевать кто кого трахает! Я про иное толкую!
– Все еще не понимаю – сообщил я, с грустью глядя на опустевшую миску с добавкой.
– Ты ненасытен!
– Это я уже слышал.
– И ты не ведаешь радости в тихих будничных мелочах!
– Слова-то какие… А о каких мелочах ты толкуешь, старик?
– Да их миллион! Взять к примеру вас – скольких сегодня загребли подарков Владыки?
– Подарков – хмыкнул я – Скорее жалких подачек…
– Как смеешь ты! – старик качнулся ко мне, но вовремя опомнился и отшагнул на прежнюю позицию – Не мне вступаться за Владыку. Он способен постоять за себя!
– Он – повторил я со смешком – Ну-ну… Ты что-то гундосил про мелочи житейские…
– Сколько банок с едой и сколько лекарств вы сегодня заработали на заданиях? А вчера?
– Много – кивнул я.
– Удалось все сожрать? – старик не удержался и выпустил наружу злобное негодование – Сумели все в себя впихнуть?
– Не-а… не влезло.
– Вот! Вот в чем всех героев вроде Брунора Бочки и тебя!
– Откуда вы берете эти сучьи названия?! – рыкнул я и старик испуганно присел на лавку – Герои… Герои… Герои… Из какой общей жопы вы достаете всех этих долбанных «героев»? Я себя так называл?!
– Нет! Нет… – уже тише повторил – Но вас ими считают! Но ответь мне…
– Спрашивай.
– Вчера вы заработали достаточно! Зачем сегодня опять взялись за задания? Зачем?! У вас еды больше нужного! Лекарств хватает! Чего не сумели добыть – всегда можно выменять на излишки! Так почему вы не остались спокойно отдыхать и не стали наслаждаться мирными солнечными деньками Мутатерра, попивая чай, устало сидя на каменной лестнице барака и вдыхая запах готовящейся пищи? Да заработанного вами за эти два дня хватило бы двадцати бедолагам мутантам чтобы прожить десять дней! А то и больше!
– Так ты просто завидуешь?
– Нет! Я… я совсем о другом?
– Тогда донеси свою мысль яснее.
– Ну… я покажу! Можно? И ты сразу поймешь и проникнешься!
– Давай… удиви меня…
– Депп! Депп! Катись сюда!
Из-за наваленного сушняка послышалось тихое поскрипывание, которое, как оказалось, исходило от низенькой тележки с маленькими передними и чуть побольше задними колесами. На сколоченной из досок и покрытой одеялом сидел безногий мутант с руками, что больше походили на ошпаренные кипятком крабовые клешни. Треугольная лицо с широченным подбородком удивляло такой же почти формы щелью беззубого незакрывающегося рта, в котором ворочался багровый распухший язык.