Проблема по соседству (СИ)

Когда мы вышли, Уилл повернулся ко мне.
— Твоему соседу нравится коверкать мою фамилию. Он немного задиристый.
— Да. Он такой.
Уилл открыл передо мной дверцу своего «мерседеса». По пути в Тивертон беседа текла легко. Он расспрашивал меня о работе преподавателем и рассказывал о том, как учился на медицинском факультете Университета Северной Каролины.
У меня завибрировал телефон.
Джастин: Эти цветы из супермаркета.
Амелия: С чего ты решил?
Джастин: Он не снял ценник. Что за дебил!
Амелия: Главное в подарке — внимание.
Джастин: Посмотри на заднее сиденье. Спорим, там яйца и молоко?
Амелия: Тебе разве не надо быть в «Сэндис»?
Джастин: Уже выхожу.
Амелия: Удачи сегодня.
Джастин: Держись подальше от опасности. Нет, лучше держи доктора Опасность подальше от себя.
Амелия: Ты дурак.
Джастин: Закажи лобстера. Так от этого вечера будет хоть какая-то польза.
Амелия: Пока, Джастин!
— Что смешного?
— О, ничего. Извини.
Уилл взглянул на меня.
— Так, о чем мы говорили? Ах да, ты собиралась сказать, когда возвращаешься в Провиденс…
— В конце августа. Я должна подготовить класс к учебному году.
— Готов поспорить, в тебя влюблены многие ученики.
— Почему ты так думаешь?
— Хотел бы я, чтобы у моих учительниц в школе была твоя внешность.
— Ну, хочется верить, что они ценят меня не только за это.
— О, не сомневаюсь.
Когда мы приехали в ресторан, уже стемнело, поэтому вид на набережную был не таким впечатляющим, как днем. На улице становилось прохладно, так что мы выбрали места внутри, но с видом на воду. Темный океан освещали огоньки яхт. Белые рождественские гирлянды, висящие в ресторане, создавали уютную атмосферу. Воздух был наполнен ароматом свежих морепродуктов. Я мысленно рассмеялась. Джастин сказал бы, что здесь пахнет помойкой.
Я заказала рыбу-меч с сальсой из манго, а Уилл цыпленка масала. Пока блюда готовили, мы разговаривали на самые обычные темы. В том числе обсудили немного предстоящие президентские выборы. Оказалось, что Уилл был республиканцем, тогда как я была демократом. Еще я рассказала ему, как унаследовала бабушкин дом.
У меня опять завибрировал телефон.
Джастин: Как дела?
Я не хотела отвечать на сообщение за столом — это было бы некрасиво, — и потому проверила телефон только после того, когда Уилл ушел в туалет.
Амелия: Ты же сейчас должен петь.
Джастин: У меня перерыв.
Амелия: Все нормально.
Джастин: Просто проверяю, что ты еще жива.
Амелия: У меня не было повода доставать нож.
Джастин: Ты заказала лобстера, как я сказал?
Амелия: Нет. Взяла рыбу-меч.
Он не ответил, и я подумала, что у него закончился перерыв. Что было кстати, потому что к столику возвращался Уилл.
Принесли еду, и официантка подлила мне вина. Пока мы в уютном молчании ели, у меня на коленях завибрировал телефона. Это точно был Джастин, и мне было любопытно посмотреть, что же он написал, но я помнила о манерах. Съев половину порции, я решила пойти в уборную и проверить телефон там.
В туалете я прислонилась к раковине и достала телефон.
Джастин: Ты была права.
Что это значило?
Амелия: Насчет чего?
Прождав пять минут, я решила вернуться в зал.
— Все в порядке?
— Да. Все отлично.
— Может, вернемся в Ньюпорт? Прогуляемся по Мейн-стрит, купим мороженое или кофе.
Честно говоря, я с большей радостью пошла бы домой, сняла каблуки и залезла горячую ванну.
— Звучит здорово, — солгала я.
Мой телефон опять завибрировал. На этот раз я все же украдкой бросила взгляд на экран.
Джастин: Я остался не из-за концертов.
Джастин: Я мог вернуться в Нью-Йорк.
Джастин: Я хотел остаться.
Эти слова гарантировали, что до конца свидания я буду думать только о нем. Я не ответила на сообщение, но лишь потому, что не знала, что написать. А может он и не рассчитывал на ответ. На сердце легла необъяснимая тяжесть.
Мы вернулись в Ньюпорт, и Уилл сказал, что ему нужно заскочить в магазин. У меня ни с того ни сего начался насморк. Мне очень нужно было чем-нибудь вытереть нос, поэтому я открыла бардачок. Салфеток там не оказалось, но я нащупала нечто другое: обручальное кольцо.
Какого хрена?
Мое сердце бешено заколотилось.
Это что, шутка?
Вероятно, в этот самый момент придурок покупал презервативы для интрижки со мной. Не раздумывая, я выбралась из машины и хлопнула дверцей. У меня не было настроения устраивать сцену. Все, чего я хотела — это увидеть Джастина. Проверив время, я поняла, что выступление еще не закончилось. И побежала на своих каблуках через центр Ньюпорта в «Сэндис», до которого было около полумили.
Перед тем, как зайти в ресторан, я остановилась чтобы вернуть дыхание в норму. Сегодня было прохладно, и Джастин выступал на внутренней сцене. Я прошмыгнула внутрь и спряталась в уголке, где он не мог меня видеть, но я могла видеть его. Выступление подходило к концу.
Его голос внезапно прозвучал в микрофон:
— Последняя песня посвящается людям, у которых есть друг, сводящий с ума. Такой друг, которой забирается вам прямо в сердце и остается там навсегда. Друг с ямочками на щеках, о которых ты мечтал с детства. Друг с зелеными глазами, в которых легко утонуть. Друг, который сбивает вас с толку. Вот так. Если у вас есть такой друг, то эта песня для вас.
О боже.
Джастин начал играть кавер-версию песни, которую я узнала. Это была «Realize» Колби Кэйллат. Я пыталась вслушиваться в слова, но мало что понимала, потому что была слишком заворожена тем, как он пел. В песне говорилось об осознании истинных чувств и о том, что иногда они бывают безответными. Большую часть времени глаза Джастина были закрыты, хотя он перебирал струны гитары. Он не знал, что я здесь, но я не сомневалась, что он думает обо мне. Может, мне следовало уйти? Я словно вторглась во что-то личное. Вряд ли он спел бы это передо мной.
Закончив, Джастин поблагодарил аудиторию и сразу спустился со сцены. Не обращая внимания на поклонниц, которые подошли к нему за автографом, он просто ушел вглубь ресторана. А мне нужно было решить, раскрывать свое присутствие или нет.
Все еще стоя в углу зала, я почувствовала вибрацию телефона.
Джастин: Я закончил. Выезжаю домой. Все кошерно?
Амелия: Не совсем.
Джастин: ???
Я решила притвориться, что не слышала песню или что пришла позже. Это не предназначалось для моих ушей. Выходя из ресторана, я написала ответ.
Амелия: Все нормально. Только пришла в «Сэндис». Стою снаружи.
Через десять секунд дверь открылась, и на улицу вышел Джастин. На его лице была злость.
— Какого хрена?
— И тебе привет.
— Что случилось?
— Твои подозрения насчет него подтвердились.
— Он лез к тебе?
— Нет. Он меня и пальцем не тронул.
— Тогда что он сделал?
— Забыл упомянуть, что женат.
— Что? Как ты это узнала?
— Нашла обручальное кольцо у него в бардачке.
— Вот скотина.
— Спасибо, что приглядываешь за мной.
— Похоже, старые привычки не умирают. — Он поднял глаза на звездное небо. — Ладно. Я сожалею, что все вышло так плохо.