Октавия

Потом сквозь сигаретный дым она увидела за его плечом в глубине помещения длинный полированный стол и два ряда розовых, почтенного вида лиц, а в конце одно - бледное. Сердце едва не выпрыгнуло у нее из груди. Это был Ласло.
- Белла, - загремел он, вставая и направляясь к ней. - Где тебя носило? Тебя половина Лондона ищет.
- Я уехала в Йоркшир, но там лил дождь, и я вернулась..
Она почувствовала слабость и пошатнулась. Ласло поддержал ее.
- Ты пьяна, - сказал он обвинительным тоном.
-Ужасно, ужасно пьяна и ужасно, ужасно тебя люблю, - пробормотала она и упала ему на руки.
Глава двадцать шестая
Первое, что она увидела проснувшись, были ярко-алые обои. Она вздрогнула, зажмурилась и снова открыла глаза, увидела строй щеток для волос и ряды костюмов в гардеробе. Ни у кого в мире не было столько костюмов. Она снова в старой квартире Ласло.
Поднявшись с постели и чувствуя слабость, она встала на ворсистый ковер. На ней была черная пижама, чересчур для нее большая. Она поспешила в гостиную. Ласло сидел в кресле, потягивая шампанское, и смотрел по телевизору скачки. Он посмотрел на нее и улыбнулся.
- Я чувствую себя отвратительно, - сказала она и смущенно замялась.
Он встал, заглушил звук телевизора и что-то налил ей в стакан.
- О, я ничего не могу пить.
- Помолчи и выпей.
Она послушалась, а потом, пробормотав, что ей надо почистить зубы, бросилась в ванную.
Когда боль в голове немного утихла, она стала вспоминать, что произошло вчера. Вернувшись в гостиную, она тихо сказала:
- Мне очень жаль.
- О чем это ты?
Так вломиться к тебе в кабинет… Я сделала что-нибудь ужасное?
- Ты перед всем советом директоров объявила о своей страстной любви ко мне, а потом погасла как свечка.
- О, Боже! Они были шокированы?
- Онемели от удивления. Со времени перехода на метрическую систему такого потрясения они не переживали.
- А п-п-потом что было?
-Потом я привез тебя сюда.
-Который теперь час? - пробормотала она.
- Минут десять четвертого. Я как раз собирался смотреть забег в три пятнадцать.
- Мне очень жаль, что я оказалась в твоей постели и… все прочее. А куда делась моя одежда? Я имею в виду, мы с тобой?.. - она сделалась пунцовой. - Ну, мы с тобой?..
- Нет. Ты была мертва для всего света, а у меня никогда не было склонности к некрофилии.
Он уже над ней смеялся.
- Я этого не перенесу, - удрученно проговорила она, шаркая по ковру. - Я не собиралась так скверно себя вести или влюбляться в тебя. Это совершенно не входило в мои планы. Особенно, когда ты, наверняка, только и думал, как от меня избавиться и поскорее укатить в Париж на свидание с Ангорой. Вся моя любовь и все надежды - все это оказалось бредом собачьим.
Ласло расхохотался.
- Белла, дорогая, тебе надо отучиться заглядывать в чужие письма. Это было письмо Ангоры ко мне, а не мое к ней.
Он встал, подошел к ней и обнял ее, потом наклонил ее голову и очень нежно поцеловал. Во рту у него ощущался прохладный вкус шампанского. Белла стала целовать его в ответ, и они уже не могли удержаться. Потом он сказал:
- Ну, ты все еще думаешь, что мне не терпится в Париж к Ангоре?
Белла сказала, что уже так не думает и снова поцеловала его.
Ласло сел на диван, усадил ее на колени и сказал:
- Господи, да мне хотелось этого с той самой ночи, когда мы играли в убийство.
- Тогда почему ты этого не сделал?
- Не мог. Я был в скверном положении. Я сыграл с тобой подлую шутку, чтобы соблазнить тебя, прикинувшись Стивом. Я знал, что ты меня ненавидишь, и не мог ничего с этим поделать. Один неосторожный шаг, и ты снова могла бы убежать к Стиву. Но охотник сам попал в свои же силки. Мне надо было видеть тебя не для того, чтобы отбить тебя у Руперта, а просто потому, что не видеть тебя я уже не мог.
- Но после того как похитили Крисси, ты ко мне не приходил и даже не звонил.
- Это совсем другое дело. Как только Хуан узнал, что я в тебя влюбился, стало ясно, что он до тебя доберется, что и случилось. Поэтому я и держался от тебя на расстоянии, но из вида тебя не упускал. За тобой все это время следили. К несчастью, в ту ночь, когда тебя схватили, человек, который был у тебя на хвосте, отлучился в кафе за сигаретами. Когда он спохватился, было уже поздно. Он только увидел, как тебя затолкали в машину и увезли. Даже не успел заметить номер. Дорогая, если бы ты только знала, что я пережил за эти пять дней, когда не знал, где ты. Мне было страшно подумать, что они тебя убьют, а я даже не смогу сказать тебе о своей любви. Для меня это стало настоящим наваждением. Я очень беспокоился за Крисси, но страх потерять тебя был мучительным.
- То же и у меня, - сказала Белла. - Я там все время думала о тебе. Только это меня и поддерживало. Я все время представляла себе, что будет, когда я оттуда выберусь и мы каким-то чудом снова будем рядом. Я без конца репетировала сцену освобождения и слова, которые скажу тебе.
Ласло взял ее руку и приложил к своей щеке.
- И я то же самое, - сказал он со вздохом. - А потом началась эта жуткая стрельба, и я подумал, что тебя, должно быть, убили. А потом вдруг вы с Крисси вышли. И тут я растерялся. Я не смог сказать тебе, что люблю тебя перед этими толпами народа. Ты могла оказаться к этому не готовой, могла все еще меня ненавидеть.
- А как насчет проклятой Ангоры и этого ее письма?
Ласло грустно усмехнулся.
- Признаю, что вначале я собирался тебя соблазнить потому, что не хотел, чтобы ты выходила замуж за Руперта - теперь-то я понимаю, что делал это просто потому, что ты была нужна мне самому. Я подослал Ангору к Стиву и обещал провести с ней выходные в Париже, если ты порвешь с Рупертом. В общем, я не против того, чтобы заплатить за два дня Ангоры в Париже, но ей придется провести их с кем-нибудь другим.
Белла покраснела.
- Как Крисси?
- Отлично, сегодня выходит из больницы, Руперт ее от себя не отпустит.
- Итак, все твои планы осуществились, - сказала Белла, не сумев скрыть легкого раздражения.
- Не совсем. - Ласло легонько снял ее с колен, подошел к телевизору и выключил его. - Думаю, на этот раз я пропущу забег в три пятнадцать.
Белла нервничала, не зная, что сказать.
- Я уверена, что Руперт и Крисси будут очень счастливы.
- А мы? Как ты думаешь, ты со мной будешь счастлива? - он обнял ее.
- Я знаю, что кажусь сексуально опытной,- промямлила она в панике, - но это совсем не так.
- Ты не кажешься такой опытной, как думаешь, - мягко сказал он, - но мы прямо теперь можем провести первое занятие.
- О, дорогой, не шути над этим, - и она уронила голову ему на плечо.
?Осторожно, - сказала она себе, - осторожно. Не отдавайся ему сразу. О, мне не надо было так легко уступать ему?, - последнее, о чем она подумала.
?Вот я в его постели, - думала Белла спустя часа два, - и должна чувствовать себя на седьмом небе. Почему же я чувствую себя так, что мне жизнь не мила?.
- В чем дело? - спросил Ласло.
Она потупилась.
- Я думаю, что теперь, когда ты добился своего, ты больше меня не захочешь, - тихо проговорила она.
- Белла, до чего же ты недоверчива.
- Пожалуйста, не сердись. Я хочу верить, что ты меня любишь, но у тебя было миллион женщин.
- Я рад, что ты относишь это к прошедшему времени. - Он зажег сигарету, глубоко затянулся и передал ей. Потом сказал: - Послушай, а почему бы нам не пожениться?
Белла поперхнулась дымом. Она лежала, не шелохнувшись и не решаясь что-нибудь сказать. Он шутит, наверняка шутит.
- Не вижу особого энтузиазма, - заметил он.
- Я думала, ты не очень-то предрасположен к женитьбе.
- В общем, да. Раньше я и не думал жениться. Никогда не предполагал, что это для меня - каждый вечер отправляться ужинать с одной и той же женщиной. Но с тобой почему-то складывается совсем по-другому. Я твердо решил больше не отпускать тебя от себя.