Начать всё сначала
Я кладу телефон и чувствую, как кожу покалывает. Я стала желать его прикосновений так же, как еды или воды. Я поднимаю взгляд и вижу Венди, переключающую офисную музыку за одним из редакторских компьютеров. У меня не было возможности что-либо ей сказать. Телефон вибрирует у меня на коленях.
Пайлот: Могу я отвести тебя на ужин в 6?
Шейн: Жду не дождусь.
Пайлот развлекает меня до 16:30, когда Трейси наконец сообщает мне, что ее письма готовы. Я направляюсь к ее столу.
– Ладно, вот сумка с письмами. Можешь отнести их на почту и отправляться домой. Или вернуться и остаться. На собрание в семь часов приходит потенциальный спонсор, если ты решишь остаться.
– Спасибо, Трейси! Эм, думаю, я пойду домой, потому что у меня планы, но спасибо! Я отнесу это на почту!
48. Волны накатывают после полуночи
В четверг утром я встаю рано и по пути покупаю крендели в офис, чтобы у меня была причина поговорить с Венди. Раз я опоздала в первый день, думаю, у Трейси просто не было времени, чтобы устроить мне тур, но ничего страшного, ведь я знаю офис. Но мне действительно стоило поговорить с Венди. Я просто чувствовала себя такой неопрятной и непрезентабельной в тот день, что отложила эту задачу.
Лишь только добравшись до офиса, я приветствую Трейси и направляюсь прямо к двери Венди. Она открыта. Я заглядываю – на ней красное деловое платье и черный блейзер, и она печатает на своем компьютере. Я осторожно стучу по косяку.
Она поднимает взгляд и улыбается.
– Привет.
– Привет, Венди! Доброе утро! – я улыбаюсь в ответ. – Я просто хотела снова представиться – я Шейн – и сказать, как я рада здесь работать. Спасибо, что взяли меня. Компания прекрасна, и мне хочется многому научиться у вас и всех остальных. Надеюсь, получится написать ту статью про учебу за границей для сайта. Я принесла крендели в офис! – Я с энтузиазмом поднимаю пакет.
– Шейн, это очень мило с твоей стороны. Спасибо за крендели! Можешь отнести их на кухню. И добро пожаловать! В этом офисе можно многому научиться, надеюсь, ты с удовольствием проведешь здесь время. – Она замолкает, поджимая губы. – Но чтобы быть до конца честной, по поводу написания статьи, возможность эта была под вопросом. Я ее немного переосмыслила. Это большая ответственность, так что пока я не уверена, что этот вариант реален.
Такое впечатление, что она выбила пол из-под моих ног. Я делаю шаг назад, чтоб не свалиться.
– О, Венди, э, я готова к ответственности…
Она складывает руки на своем полированном чистом столе.
– У тебя есть связанные с путешествиями рассказы, на которые я могла бы взглянуть?
– У меня?..
Я вспоминаю свой сумбурный пост о повторной поездке в Рим. В нем нет никакого фокуса. Он недостаточно хороший. Я начала писать еще один пост, но не закончила. Я не постила ничего после Рима. Я так и не закончила пост о первых замеченных мной различиях между Нью-Йорком и Лондоном. О Боже.
– Э… нет, – тихо отвечаю я, а потом вздрагиваю, когда на столе Венди звонит телефон.
– Прости, милая, мне нужно ответить. Хорошего дня! И еще раз спасибо за крендели!
Я бреду до офисной кухни и методично раскладываю крендели на тарелки. Конечности кажутся тяжелыми, словно я бреду через воды океана. Статья больше не возможна?
Я падаю в кресло. Как… но почему? Мне нужна эта статья. Как могла она ее просто так забрать? Почему у меня нет готовых постов, чтобы показать ей?
Стол слегка вибрирует. Я бросаю взгляд на телефон.
Пайлот: Только что услышал, как кто-то на работе произнес слово «набрасываться». Мне можно произносить «набрасываться», или это типа устарело? =Р
Я бросаю телефон в сумочку и застегиваю молнию. Трейси дает мне задание только в 14:30, когда поручает отнести почту и говорит, что я могу быть на сегодня свободна. Я чувствую себя лопнувшим шариком, пока бегу к станции метро. Потом проверяю сообщения.
Пайлот: Всё нормально?
Пайлот: Я сегодня вернулся очень рано, так что встретимся дома!
Пайлот: Надеюсь, всё хорошо.
Я убираю его обратно в сумку.
В поезде надеваю наушники и закрываю глаза. Теперь мне нужно домой собрать вещи для Эдинбурга. Мы уезжаем завтра в двенадцать. Пайлот сегодня рано освобождается. Мы можем пойти поесть шаурму, когда я вернусь.
Я иду обратно в Карлстон на автопилоте. Разговор с Венди не перестает мучительно медленно проигрываться в моей голове. Я уныло бреду вниз по лестнице в подвал, когда замечаю темноволосую девушку в темной кожаной куртке, стоящую прямо там, где приземлился мой чемоданчик в первый день здесь. Она что-то пишет на iPhone, а у ее ног стоит чемодан. Она потерялась? Я вытаскиваю наушники и спускаюсь на ступеньку вниз. Она разворачивается, чтобы взглянуть на меня.
Я замираю, как олень в свете фар, в восьми ступеньках от пола. Сердце выпадает из груди и проламывает лестницу под моими ногами.
Девушка неуверенно смотрит на меня. Она меня не знает. Она меня даже никогда не видела, потому что я совершенно забросила Facebook.
– Эм, – начинает она тихим голосом. – Простите. Я только приехала и пытаюсь найти кое-кого. Не могу подключиться к Wi-Fi, чтобы сказать ему что уже здесь, и не знаю, где именно он живет. То есть знаю, что на подвальном этаже… Вы можете помочь мне? Я ищу моего парня Пайлота. Вы знаете его?
Я киваю.
– Могли бы вы провести меня? – спрашивает она.
Я прохожу остальные восемь ступенек и иду по коридору. В конце коридора я показываю на дверь, как Призрак Будущего Рождества.
Эми одаривает меня странным взглядом.
– Спасибо.
Я иду в свою комнату и вставляю ключ в замок. Когда Пайлот открывает дверь, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на них, как раз когда она орет: «Сюрприз!» – и бросается ему на шею. Он быстро отстраняется от ее поцелуев и делает шаг назад. Я наблюдаю, а он замечает меня поверх ее плеча.
Я тону. На его лице потрясение, когда он переводит взгляд с меня на нее и обратно. Я распахиваю дверь и захлопываю ее за собой. Не так ты встречаешься с тем, кто с тобой расстался. Это не было похоже на поведение девушки, с которой расстались.
В комнате никого нет. Я хожу взад-вперед по ковру. Либо он с ней не порвал, либо она перелетела Атлантику, чтобы постараться восстановить их отношения после того, как он порвал с ней, и все еще называет его своим парнем.
Я падаю на пол и встаю в позу собаки мордой вниз. Мой разум разрывается на сотни разных частей. Я встаю, открываю Сойера и пытаюсь отвлечься, читая Twitter. Это длится примерно полсекунды, прежде чем я оставляю компьютер на стуле. Все разваливается на части.
Я хожу туда-сюда, пока не раздается стук в дверь.
Сколько времени прошло? Полчаса? Я распахиваю ее так быстро, что по мне бьет порыв ветра. Передо мной стоит Пайлот. На его лице паника.
– Шейн! Мы можем поговорить? – я отхожу в сторону, чтобы он зашел, и закрываю дверь.
– Куда она пошла? – спрашиваю я.
– Она в моей комнате.
– В твоей комнате? – не веря своим ушам, кричу я.
Он проводит руками по волосам.
Я взрываюсь:
– Как ты мог солгать мне, что расстался с ней? – я пытаюсь не повышать голос, но я так зла, что не получается. – Что за хрень происходит? – Я провожу руками по волосам. – Боже, прямо сейчас мне хочется кидаться вещами! Ты просто использовал меня? Для тебя все это было не по-настоящему?
Его печальные глаза-озера на долгое мгновение удерживают мой взгляд, прежде чем он произносит.
– Шейн, клянусь Богом, я с ней расстался.
Я тяжело сглатываю и заставляю себя произнести:
– Тогда что она здесь делает?
– Прозвучит нелепо.
Я скрещиваю руки на груди.
– Слушаю.
Он вытаскивает стул из-за стола и падает на него.
– Я не разговаривал с Эми с того дня, когда позвонил ей, чтобы расстаться… я пытался позвонить по скайпу, но она была недоступна, и тогда я позвонил ей на телефон, используя скайп, и попал на голосовую почту. Я уже подготовил эту речь, и мне нужно было произнести ее прямо тогда. Мне нужно было произнести эти слова, и потому я оставил их в сообщении.