Замуж за барристера
Фэй хитро улыбнулась и показала на свою шею.
— Бусики, — сказала она, — как у тети Эмили. Из разноцветных шариков. Тогда я стану такая же красивая, как она.
— Договорились! — пообещал Энтони и наклонился к сыну. Трехлетний Генри еще не слишком хорошо говорил, зато совершенно точно знал, что ему нужен деревянный Пиноккио, как в книжке, что они с папой недавно читали. Энтони подивился сыновней эрудированности, однако со всей серьезностью дал и такое слово.
Не остался без внимания и младший Тони, который вместо собственных пожеланий вдруг попросил духи для мамы. Томас Уивер озадаченно посмотрел на сына, а Черити зарделась, что маков цвет, и попыгалась пролепетать какие-то оправдания, но Энтони с улыбкой взялся выполнить и столь сложное дело. А заодно привезти юному тезке огромную морскую раковину. Вполне удовлетворенный таким положением вещей, Тони пожелал сестре и ее мужу доброй дороги и отправился в дом к недостроенной башне.
Фэй и Генри задержались на крыльце, чтобы вместе с дедушкой и его женой посмотреть, как родители сядут в экипаж и отправятся в свое путешествие.
— Finalmente vedro un paese pieno di passione come Н mio marito straordinario*, - удобно устраиваясь в коляске, лукаво проговорила Элизабет и весело посмотрела на любимого.
— Sono sicuro che ti accettera ' come una figlia**, - живо отозвался Энтони и подал кучеру знак трогать.
* Наконец-то я увижу страну, наполненную такой же страстью, как и мой необыкновенный муж (иг.)
** Уверен, она примет тебя, как родную (ит.)