Когда порвется нить

Спасибо моей тете, Эме Файн, за ее первые отзывы, Сумье Оджакли за ее веру в эту книгу с самого начала и Мэди Деспинс за ее бесценную доброту.
Спасибо всем моим профессорам в Гарварде и Колумбии, а также моим учителям в Школе Святого дитя, которые питали мое желание писать и подталкивали меня к тому, чтобы стать лучше.
Спасибо кругу необыкновенных личностей, которых я встретила в Кембридже и Нью-Йорке, за вашу любовь и поддержку в течение тех лет, когда я работала над этой книгой. Вы все сделали мою жизнь намного богаче, и я всегда буду вам за это благодарна.
Спасибо, наконец, моей семье. Моим бабушке и дедушке, Мэри и Уолтеру, за то, что заложили основу моей жизни, любя книги и вдохновляя меня каждый день, а также Нэнси и Эверетту за то, что помогли мне дотянуться до звезд. Моим родителям, Лоре и Джиму, за то, что они сопровождали меня на каждом этапе моей жизни и за неизменную поддержку, которая поднимает меня к небесам. (Особая благодарность моей маме, моему первому редактору, за то, что она читала эту книгу больше раз, чем кто-либо другой.) Ланди, моей сестре и лучшему другу, за то, что поделилась со мной своим завидным талантом и творчеством. Ваша любовь сделала меня такой, какая я есть.
И любому читателю, который возьмет эту книгу в руки, — спасибо.
    
Об авторе
Никки Эрлик — писатель и редактор, чьи работы появлялись на сайтах изданий New York, Harper’s Bazaar, Newsweek, Cosmopolitan, Huffington Post, Indagare Travel, BookTrib и The Verge. Писатель-путешественник, она исследовала около десятка стран по заданию редакций — от сельских деревень Франции до арктических фьордов Норвегии. В качестве автора-невидимки она отдавала свой голос руководителям компаний, ученым и предпринимателям. Никки Эрлик окончила Гарвардский университет с отличием и является бывшим редактором журнала Harvard Crimson. Получила степень магистра в области глобальной мысли в Колумбийском университете. «Когда порвется нить» — ее первый роман.