Уэллс Герберт Джордж
Кажется, рассказывая о том, как я летал на своем первом аэроплане, я уже упоминал, что в Арозе я поставил своеобразный рекорд, свалившись на протяжении трех дней в три ледниковые расселины. Это случилось до того, как со мной пошла в горы моя мамочка. Когда она прибыла, я сразу з [...]
Группа людей внезапно транспортируется в утопический альтернативный мир, где они в конечном счете вызывают у тамошних обитателей большую неприятность, и те задумываются над дилеммой – либо убить визитеров, либо отправить их назад, в привычный земной мир. [...]
Герберт Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах Том 14Кстати о Долорес (переводчик: А. Големба)Публицистика:Предисловие к первому русскому собранию сочинений (переводчик: Корней Чуковский)Предисловие к книге Джорджа Мийка "Джордж Мийк — санитар на водах"(переводчик: Н. Снесарева)О [...]
Герберт Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах Том 15Необходима осторожность (переводчик: Дмитрий Горбов)Россия во мгле (переводчики: И. Виккер, В. Пастоев)Неизвестный солдат великой войны (переводчик: С. Майзельс)Что означает для человечества прочный мир (переводчик: С. Майзельс) [...]
Герберт Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах Том 10 Жена сэра Айзека Хармана (переводчик: Виктор Хинкис)Билби (переводчики: Р. Померанцева, Эдвадра Кабалевская) [...]
Герберт Уэллс. Война миров. Когда спящий проснется. РассказыАвторский сборникСодержание:Герберт Уэллс. Война миров (роман, перевод М. Зенкевича, иллюстрации В. Юрлова), стр. 3-164Герберт Уэллс. Когда спящий проснется (роман, перевод Е. Бируковой, иллюстрации В. Юрлова), стр. 165 [...]
Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах Том 3 Первые люди на Луне (переводчик: С. Майзельс)Пища Богов (переводчик: Нора Галь)Рассказы:Препарат под микроскопом (переводчик: И. Линецкий)Красный гриб (переводчик: И. Грушецкая)Размышления о дешевизне и тетушка Шарлотта (переводчик: Р [...]
Военный корреспондент становится свидетелем применения противником нового чудовищного оружия — наземных броненосцев… Редкий рассказ Герберта Уэллса, издававшийся на русском языке в периодике только в 1916–1917 гг. Этот, новый перевод, сделан Crusoe по тексту первой журнальной п [...]





